Nowe spojrzenie na dziennik budowy – z elastyczną funkcją raportowania od Valoon

30. lipca 2025

Jeśli kiedykolwiek musiałeś prowadzić dziennik budowy , znasz trudności: notatki na pogniecionych kartkach, rozproszone zdjęcia na smartfonach i uciążliwe łączenie wszystkich informacji w biurze. Zbyt często dokumentacja pozostaje niekompletna lub jest tylko częściowo uzupełniana później.

Szczególnie na większych placach budowy z międzynarodowymi zespołami szybko staje się to skomplikowane: bariery językowe utrudniają zrozumienie wpisów, ważne szczegóły giną, a przetwarzanie zajmuje cenny czas.

Dokładnie w tym miejscu wkracza funkcja raportowania Valoon . Zamiast korzystać z wielu różnych narzędzi i formatów papierowych, masz teraz centralne rozwiązanie, które wszystko łączy. Cyfrowy dziennik budowy to nie jest już uciążliwy obowiązek, lecz jasno uporządkowany i elastyczny proces, który całe twoje zespoły mogą od razu wykorzystać.


🚀 Cyfrowy dziennik budowy, który dostosowuje się do twojego projektu

Nowa funkcja raportowania Valoon została opracowana tak, abyś mógł odzwierciedlać wszystkie rodzaje raportów budowlanych. Dziennik budowy stanowi rdzeń aplikacji – i można go zaprojektować dokładnie tak, jak wymaga twoje przedsięwzięcie.

Funkcje, które cię przekonają:

  • Możesz wprowadzać wpisy w dzienniku budowy bezpośrednio przez WhatsApp lub desktop
  • Wszystkie treści są automatycznie tłumaczone na ponad 50 języków
  • W kilku kliknięciach tworzysz indywidualne szablony z polami, które naprawdę potrzebujesz
  • Cyfrowe podpisy, zdjęcia, tabele i listy kontrolne można łatwo zintegrować
  • Wszystkie wpisy możesz eksportować jako PDF lub widok mobilny

Efekt: Dziennik budowy, który jest jasny, uporządkowany i przede wszystkim w pełni przejrzysty jest – w każdej chwili i bez skomplikowanego przetwarzania.


📲 Wpisy dziennika budowy rejestruj natychmiast i na miejscu

Dzięki Valoon nie musisz już pisać dziennika budowy w biurze. Wszystkie informacje możesz wprowadzić bezpośrednio na miejscu zdarzeń:

  • Niezależnie od tego, czy na placu budowy, czy w drodze – wszystko odbywa się przez WhatsApp lub przeglądarkę
  • Teksty, zdjęcia, dane pogodowe i listy kontrolne są natychmiast zapisywane w systemie
  • Możliwe są również nagrania audio – w ten sposób żadne ważne informacje nie przejdą niezauważone

Tak powstaje aktualny dziennik budowy, który zapewnia wszystkim uczestnikom projektu wymaganą przejrzystość.


🌍 Bariery językowe nie są już przeszkodą

Właśnie na budowach zespoły często pracują wielojęzycznie. Z Valoon każdy może dokumentować w swoim ojczystym języku. System automatycznie i bezbłędnie tłumaczy wszystkie wpisy w dzienniku budowy automatycznie i bezbłędnie, dzięki czemu w biurze znajduje się jednolita i zrozumiała dokumentacja .


🛠️ Elastyczne narzędzie z jeszcze większymi możliwościami

Funkcja raportowania jest tak elastyczna, że znacznie wykracza poza tradycyjny dziennik budowy. Dzięki wbudowanemu edytorowi Drag-and-Drop możesz tworzyć własne formularze – od kontroli bezpieczeństwa, przez protokoły wad, aż po przekazywanie zmian.

  • Dodaj pola tekstowe, rozwijane listy, tabele, elektroniczne podpisy i przesyłanie zdjęć
  • Automatycznie łącz dane projektowe i informacje o pogodzie
  • Dostosuj swoje szablony do nowych wymagań w każdej chwili

Najlepsze jest to, że Wszystkie te funkcje możesz wykorzystać również w dzienniku budowy. Powstaje dzięki temu dokumentacja, która jest dokładnie dostosowana do twoich procesów.


Cyfrowy dziennik budowy od Valoon jest zawsze prawnie ważny, kompletny i gotowy do użycia, niezależnie od celu. Wszystkie wpisy są centralnie przechowywane i można je łatwo ponownie wykorzystać – bez dodatkowych kroków.

  • Każdy wpis dziennika budowy może być eksportowany jednym kliknięciem jako PDF lub w formacie mobilnym – idealne dla inwestorów, wewnętrznych audytów lub organów.
  • Cyfrowe podpisy z datą i informacją o statusie są bezpośrednio zintegrowane. Od razu widzisz, czy wszystkie zgody są na miejscu, czy coś jeszcze brakuje.
  • Zdjęcia, plany lub inne dowody możesz bezpośrednio do wpisu dołączyć, dzięki czemu wszystkie informacje są pełne i przejrzyste.

Daje ci to pewność, że zawsze możesz przedstawić kompletną dokumentację – niezależnie od tego, czy dla dowodów prawnych, raportów projektowych czy kontroli jakości. Twój dziennik budowy stanie się w ten sposób wiarygodnym źródłem informacji, na które zawsze możesz liczyć w każdej sytuacji.


Z Valoon przekształcasz dziennik budowy złożony obowiązek w wyraźną korzyść dla twoich projektów i całego twojego zespołu:

  • Koniec z bałaganem papierowym: Wszystkie informacje są cyfrowe, centralne i bezpiecznie przechowywane.
  • Bariery językowe są automatycznie pokonywane: Każdy może dokumentować w swoim języku – Valoon tłumaczy automatycznie.
  • Wszystko w jednym centralnym systemie: Już nie musisz skakać pomiędzy różnymi narzędziami, tylko możesz od razu zacząć.
  • Więcej niż tylko dziennik budowy: Możesz także rejestrować kontrole bezpieczeństwa, protokoły błędów i raporty specjalne w tym samym procesie.

Oznacza to mniej czasu, mniej błędów i dokumentację, która jest zawsze pełna i aktualna – zupełnie bez skomplikowanych procesów.

👉 Poznaj Valoon teraz i w końcu zakończ raport budowlany bez stresu.

Ikony dokumentów stworzone przez Eucalyp – Flaticon

Weitere Einträge